Статьи в журналах
2024
- Skornyakova E. R., Vinogradova E. V.
Vocabulary Acquisition through Thesaurus Modelling within ESP Course for Engineering Students / European Journal of Contemporary Education, № 13, V 1, 2024. pp. 254 - 267 . Детали
- Виноградова Е. В., Асимметрия терминологии судостроения в английском и русском языках через призму степени переводческой эквивалентности / Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, № 4, Т 1, 2024. С 94 - 104 . Детали
- Виноградова Е. В., Принципы построения макро- и микроструктуры русско-английского тезауруса по судостроению / Вопросы современной лингвистики, № 4, Т 1, 2024. С 18 - 27 . Детали
- Федюченко Л. Г., Виноградова Е. В.
Сравнительно-сопоставительный категориальный анализ терминосистем «Судостроение» и “Shipbuilding” / Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, № 2, Т 16, 2024. С 60 - 68 . Детали
2022
- Skornyakova E. R., Vinogradova E. V.
Fostering Engineering Students’ Competences Development Through Lexical Aspect Acquisition Model / International Journal of Engineering Pedagogy (iJEP), № 6, V 12, 2022. pp. 100 - 114 . Детали
- Vinogradova E. V., Skornyakova E. R.
Self-Regulation and Formative Assessment Format Interrelation in Mining Engineering ESP Course / European Journal of Contemporary Education, № 4, V 11, 2022. pp. 1283 - 1297 . Детали
- Vinogradova E. V., Borisova Y. V.
, Kornienko N. V. The Development of Creative Thinking in Engineering Students Through Web-related Language Learning / Lecture Notes in Networks and Systems: Technology, Innovation and Creativity in Digital Society , № 345, 2022. pp. 881 - 891 . Детали
- Виноградова Е. В., Терминология судостроения как объект лингвистического исследования / Modern Humanities Success. Успехи гуманитарных наук., № 11, Т 1, 2022. С 144 - 151 . Детали
Публикации в сборниках, трудах, конференций
- Виноградова Е. В.,
Межъязыковая асимметрия судостроительной терминологии в русском и английском языках (лингвокультурологический аспект). / //Москва: РУДН , Т 1, 2024. С 120 - 122.
- Виноградова Е. В.,
Модель двуязычного тезауруса судостроительной терминологии. / / под ред.Юрина Е. А.
//Томск: Томский государственный университет , Т 1, 2024. С 189 - 192.
- Виноградова Е. В.,
Категориальный анализ судостроительной терминологии в рамках моделирования двуязычного отраслевого тезауруса. / / под ред.Иконникова В. А.
//Москва: МГИМО Одинцово , Т 1, 2023. С 155 - 160.
- Виноградова Е. В.,
Работа с тезаурусом как инструмент достижения компетенций отраслевыми инженерами. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный экономический университет , Т 1, 2023. С 85 - 90.
- Виноградова Е. В.,
Индивидуализированный подбор текстов для чтения на английском языке как элемент мотивации студентов нефтегазовой специальности. / //Санкт-Петербург: СПбГЭУ , Т 1, 2022. С 116 - 121.
- Виноградова Е. В.,
Организация индивидуальной работы студента с аутентичным текстом при обучении иностранному языку в техническом вузе. / //Санкт-Петербург: СПбГЭУ , Т 1, 2021. С 245 - 250.
- Vinogradova E. V.,
Kornienko N. V., Borisova Y. V. Cat And Lingvo Tutor Tools In Educational Glossary Making For Non-Linguistic Students. / / под ред.Shipunova O. D.
//St. Petersburg: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University , V 98, 2020. pp. 400 - 409.
- Виноградова Е. В.,
Виноградова Е. В. Оптимизация заданий по внеаудиторному чтению на иностранном языке у студентов неязыковых вузов.. / //Санкт-Петербург: СПбГЭУ , Т 1, 2020. pp. 325 - 331.
- Виноградова Е. В.,
Особенности в работе с научно-технической терминологией на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» , Т 1, 2020. С 468 - 470.
- Petrov V. N.,
Katkova T. E., Vinogradova E. V. Risk management of forest fires occurrence. / //Saint-Petersburg: St. Petersburg State Forest-Technical University , V 316, 2019. С 1 - 6.
- Виноградова Е. В.,
К вопросу консолидации знаний грамматики при изучении английского языка. / //Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет , Т 2, 2019. С 45 - 50.
- Виноградова Е. В.,
Глазун М. А. Кейс-метод в процессе обучения иностранному языку студентов горной специальности . / //Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС , Т 1, 2019. С 144 - 150.
- Виноградова Е. В.,
Глазун М. А. Применение технологии кейсов на занятиях по иностранному языку у студентов нефтегазового факультета. / //Санкт-Петербург: СПбГЭТУ «ЛЭТИ» , Т 1, 2019. С 218 - 220.
- Виноградова Е. В.,
Формирование технической компетенции при подготовке переводчиков . / //Санкт-Петербург: СПбГЭУ , Т 1, 2019. С 71 - 76.
В 2011 году окончила Санкт-Петербургский государственный университет по специальности "Теория перевода и межъязыковые коммуникации" с присвоением степени бакалавра лингвистики.
В 2013 году окончила Санкт-Петербургский государственный университет по специальности "Инновационные технологии перевода. Английский язык" с присвоением степени магистра.
В 2018 году прошла курс профессиональной переподготовки в Федеральном институте повышения квалификации и переподготовки по программе "Педагогическое образование: преподаватель английского языка" с присвоением квалификации преподаватель английского языка.
С 2013 по 2019 год работала штатным переводчиком на судостроительном предприятии, где также занималась обучением сотрудников иностранному языку.
С 2018 по 2024 год работала преподавателем кафедры иностранных языков в Санкт-Петербургском горном университете.
С 2024 года - старший преподаватель Центра языковых компетенций.
В 2025 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук в Тюменском государственном университете по специальности 5.9.8. "Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика" на тему "Тезаурусное моделирование как метод выявления терминологической асимметрии в английском и русском языках (на материале судостроительной терминологии)".
Статьи в журналах
2024
- Skornyakova E. R., Vinogradova E. V.
Vocabulary Acquisition through Thesaurus Modelling within ESP Course for Engineering Students / European Journal of Contemporary Education, № 13, V 1, 2024. pp. 254 - 267 . Детали
- Виноградова Е. В., Асимметрия терминологии судостроения в английском и русском языках через призму степени переводческой эквивалентности / Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, № 4, Т 1, 2024. С 94 - 104 . Детали
- Виноградова Е. В., Принципы построения макро- и микроструктуры русско-английского тезауруса по судостроению / Вопросы современной лингвистики, № 4, Т 1, 2024. С 18 - 27 . Детали
- Федюченко Л. Г., Виноградова Е. В.
Сравнительно-сопоставительный категориальный анализ терминосистем «Судостроение» и “Shipbuilding” / Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, № 2, Т 16, 2024. С 60 - 68 . Детали
2022
- Skornyakova E. R., Vinogradova E. V.
Fostering Engineering Students’ Competences Development Through Lexical Aspect Acquisition Model / International Journal of Engineering Pedagogy (iJEP), № 6, V 12, 2022. pp. 100 - 114 . Детали
- Vinogradova E. V., Skornyakova E. R.
Self-Regulation and Formative Assessment Format Interrelation in Mining Engineering ESP Course / European Journal of Contemporary Education, № 4, V 11, 2022. pp. 1283 - 1297 . Детали
- Vinogradova E. V., Borisova Y. V.
, Kornienko N. V. The Development of Creative Thinking in Engineering Students Through Web-related Language Learning / Lecture Notes in Networks and Systems: Technology, Innovation and Creativity in Digital Society , № 345, 2022. pp. 881 - 891 . Детали
- Виноградова Е. В., Терминология судостроения как объект лингвистического исследования / Modern Humanities Success. Успехи гуманитарных наук., № 11, Т 1, 2022. С 144 - 151 . Детали
Публикации в сборниках, трудах, конференций
- Виноградова Е. В.,
Межъязыковая асимметрия судостроительной терминологии в русском и английском языках (лингвокультурологический аспект). / //Москва: РУДН , Т 1, 2024. С 120 - 122.
- Виноградова Е. В.,
Модель двуязычного тезауруса судостроительной терминологии. / / под ред.Юрина Е. А.
//Томск: Томский государственный университет , Т 1, 2024. С 189 - 192.
- Виноградова Е. В.,
Категориальный анализ судостроительной терминологии в рамках моделирования двуязычного отраслевого тезауруса. / / под ред.Иконникова В. А.
//Москва: МГИМО Одинцово , Т 1, 2023. С 155 - 160.
- Виноградова Е. В.,
Работа с тезаурусом как инструмент достижения компетенций отраслевыми инженерами. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный экономический университет , Т 1, 2023. С 85 - 90.
- Виноградова Е. В.,
Индивидуализированный подбор текстов для чтения на английском языке как элемент мотивации студентов нефтегазовой специальности. / //Санкт-Петербург: СПбГЭУ , Т 1, 2022. С 116 - 121.
- Виноградова Е. В.,
Организация индивидуальной работы студента с аутентичным текстом при обучении иностранному языку в техническом вузе. / //Санкт-Петербург: СПбГЭУ , Т 1, 2021. С 245 - 250.
- Vinogradova E. V.,
Kornienko N. V., Borisova Y. V. Cat And Lingvo Tutor Tools In Educational Glossary Making For Non-Linguistic Students. / / под ред.Shipunova O. D.
//St. Petersburg: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University , V 98, 2020. pp. 400 - 409.
- Виноградова Е. В.,
Виноградова Е. В. Оптимизация заданий по внеаудиторному чтению на иностранном языке у студентов неязыковых вузов.. / //Санкт-Петербург: СПбГЭУ , Т 1, 2020. pp. 325 - 331.
- Виноградова Е. В.,
Особенности в работе с научно-технической терминологией на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» , Т 1, 2020. С 468 - 470.
- Petrov V. N.,
Katkova T. E., Vinogradova E. V. Risk management of forest fires occurrence. / //Saint-Petersburg: St. Petersburg State Forest-Technical University , V 316, 2019. С 1 - 6.
- Виноградова Е. В.,
К вопросу консолидации знаний грамматики при изучении английского языка. / //Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет , Т 2, 2019. С 45 - 50.
- Виноградова Е. В.,
Глазун М. А. Кейс-метод в процессе обучения иностранному языку студентов горной специальности . / //Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС , Т 1, 2019. С 144 - 150.
- Виноградова Е. В.,
Глазун М. А. Применение технологии кейсов на занятиях по иностранному языку у студентов нефтегазового факультета. / //Санкт-Петербург: СПбГЭТУ «ЛЭТИ» , Т 1, 2019. С 218 - 220.
- Виноградова Е. В.,
Формирование технической компетенции при подготовке переводчиков . / //Санкт-Петербург: СПбГЭУ , Т 1, 2019. С 71 - 76.
- Виноградова Е. В. Иностранный язык. Технология геологической разведки. Технология и техника разведки месторождений полезных ископаемых: методические указания к практическим работам / Санкт-Петербургский горный университет. Санкт-Петербург, 2020. C. 32. http://personal....
- Голерова С. Н. Технический иностранный язык. Информатика и вычислительная техника (информационное и программное обеспечение автоматизированных систем): методические указания к практическим работам / Санкт-Петербургский горный университет. Санкт-Петербург, 2023. C. 36. http://personal....
- Горохова Н. Э. Иностранный язык. Технология транспортных процессов (организация перевозок и управление на автомобильном транспорте): методические указания к практическим работам / Санкт-Петербургский горный университет. Санкт-Петербург, 2023. C. 35. http://personal....
- Виноградова Е. В. Иностранный язык. Землеустройство и кадастры (городской кадастр): методические указания по самостоятельной работе / Санкт-Петербургский горный университет. Санкт-Петербург, 2022. C. 32. http://personal....
- Горохова Н. Э. Иностранный язык (английский). Информационные системы и технологии: методические указания к практическим работам / Санкт-Петербургский горный университет. Санкт-Петербург, 2022. C. 34. http://personal....
- Глазун М. А. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК. Электрификация и автоматизация горного производства. Foreign language. Power supply and automation in mining: методические указания к практическим работам / Санкт-Петербургский горный университет. Санкт-Петербург, 2019. C. 47. http://personal....
- Виноградова Е. В. ДЕЛОВОЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК. Проектирование и управление объектами нефтегазодобычи: методические указания по самостоятельной работе / Санкт-Петербургский горный университет. Санкт-Петербург, 2020. C. 32. http://personal....
- Горохова Н. Э. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК. Шахтное и подземное строительство: методические указания по самостоятельной работе / Санкт-Петербургский горный университет. Санкт-Петербург, 2019. C. 33. http://personal....
- Виноградова Е. В. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК. Электроприводы и системы управления электроприводов: методические указания по самостоятельной работе / Санкт-Петербургский горный университет. Санкт-Петербург, 2019. C. 32. http://personal....
- Горохова Н. Э. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАНСПОРТНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ МАШИН И КОМПЛЕКСОВ (АВТОМОБИЛИ И АВТОМОБИЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО): методические указания к практическим работам / Санкт-Петербургский горный университет. Санкт-Петербург, 2021. C. 32. http://personal....
- Виноградова Е. В. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАНСПОРТНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ МАШИН И КОМПЛЕКСОВ (АВТОМОБИЛИ И АВТОМОБИЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО): методические указания по самостоятельной работе / Санкт-Петербургский горный университет. Санкт-Петербург, 2021. C. 32. http://personal....
