САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ПЕРВОЕ ВЫСШЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ В РОССИИ

Стокрацкая Лидия Сергеевна

QR code
Должность Старший преподаватель Иностранных языков


Телефон
+7 (812) 382-0453
+7 (950) 028-4173


Адрес
Инженерный корпус, Малый пр., 83

Аудитория
809

Время работы
11:00 - 17:30

Профили автора
Идентификаторы автора

РИНЦ Author ID: 911986
SPIN-код: 2690-2170

Статьи в журналах

Публикации в сборниках, трудах, конференций

  1. Стокрацкая Л. С., Научно-организационная деятельность Лоренца фон Панснера и его место среди учёных-натуралистов XIX века.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское отделение Российского национального комитета по истории и философии науки и техники РАН /СПб ФИИЕТ РАН , 2020. pp. 145 - 146.
  2. Стокрацкая Л. С., Дурягина А. М., Ефремова Л. П. Лоренц фон Панснер - основатель Российского минералогического общества. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, РМО , Т 1, 2019. С 23 - 24.
  3. Стокрацкая Л. С., Экспедиционная деятельность Лоренца фон Панснера.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское отделение Российского национального комитета по истории и философии науки и техники РАН /СПб ФИИЕТ РАН , Т 1, 2019. С 299 - 300.
  4. Стокрацкая Л. С., Роль немецких учёных в основании и работе российских научных обществ в XVIII-XIX веках.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское отделение Российского национального комитета по истории и философии науки и техники РАН /СПб ФИИЕТ РАН , Т 1, 2018. С 255 - 257.
  5. Стокрацкая Л. С., Трансфер научных знаний в XIX веке на примере переписки И.В. фон Гёте и Л. фон Панснера.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское отделение Российского национального комитета по истории и философии науки и техники РАН /СПб ФИИЕТ РАН , Т 1, 2017. С 147 - 149.
  6. Стокрацкая Л. С., Таловина И. В. Wissens- und Wissenschaftstransfer im Bereich Geowissenschaften zwischen Deutschland und Russland im 18. und 19. Jahrhundert am Beispiel der Tätigkeit der Russischen Mineralogischen Gesellschaft. / //Фрайберг, Саксония: Технический университет Фрайбергская Горная академия , Т 1, 2016. pp. 55 - 60.
  7. Стокрацкая Л. С., Из истории российской платины. / //Санкт-Петербург: Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» , Т 1, 2016. С 85 - 91.
  8. Стокрацкая Л. С., Роль др. Лоренца фон Панснера в формировании минералогических коллекций Российского минералогического общества и Санкт-Петербургского университета. / //Санкт-Петербург: Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» , 2016. С 471 - 479.
  9. Стокрацкая Л. С., Михайлова М. С. Роль немецких ученых в основании и работе российских научных обществ в XVIII - XIX веках. К юбилею Российского Минералогического общества. / //Екатеринбург: НИЦ АЭТЕРНА , 2016. С 71 - 74.
  10. Стокрацкая Л. С., Санкт-Петербургский период жизни Лоренца фон Панснера, немецкого ученого, исследователя и минералога. . / //Санкт-Петербург: СПб отделение российского национального комитета по истории и философии науки и техники РАН , 2011. С 203 - 204.
  11. Стокрацкая Л. С., Холодняков Г. А., Фомин С. И. Современный проблемы освоения Озерного месторождения полиметаллических руд. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Горный университет , 2011. С 70 - 74.
  12. Stokratskaya L. S., Kortschenkow R. D. Einschätzung der Perspektiven von Lieferungen russischer Eisenerzproduktion an die metallurgischen Unternehmen Deutschlands. / //Freiberg, Deutschland: TU Bergakademie Freiberg , Т 3, 2010. С 373 - 376.
  13. Стокрацкая Л. С., Фразеологизмы и устойчивые словосочетания в современном немецком языке.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Горный университет , 2010. С 208 - 210.
  14. Стокрацкая Л. С., Frank H. H. Метафора в языке философии: Кант и Гердер.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет , 2009. С 303 - 323.
  15. Стокрацкая Л. С., Метафора как основа познания мира. . / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет , 2009. С 323 - 335.
  16. Стокрацкая Л. С., Кузнецова Л. Б., Нужа И. В. Профессиональное развитие преподавателей иностранного языка для специальных целей. Тенденции и инновации в обучении иностранному языку магистрантов и аспирантов неязыковых вузов России. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Горный университет , 2005. С 12 - 18.
  17. Стокрацкая Л. С., Попова Т. В. Роль терминов при обучении студентов технического вуза письменному переводу с немецкого языка. Тенденции и инновации в обучении иностранному языку магистрантов и аспирантов неязыковых вузов России.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Горный университет , 2005. С 144 - 150.

Учебники, учебные пособия, монографии

  1. Стокрацкая Л. С., Иностранный язык. Горное дело. Подземная разработка рудных месторождений: методические указания для самостоятельной работы студентов специалитета по направлениям подготовки 21.05.04. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Горный институт, 2022 - 36
  2. Стокрацкая Л. С., Хайде Б. Б., Хайде Г. Г., Шайдуров В. В., Таловина И. В., Стокрацкая Л. Т. Лоренц фон Панснер: От сына сапожника до императорского статского советника. В: Российское Минералогическое общество глазами современников.. Санкт-Петербург: РМО, 2017 - 10
  3. Stokratskaia L. S., Benkert T. T., Schaidurow W. W., Talovina I. V., Heide B. B., Heide G. G. Lorenz von Pansner: Vom Schustersohn zum russischen kaiserlichen Staatsrat. В: Forscher- und Erfindergeist aus Arnstadt. Erfunden – erforscht – gebaut.. Erfurt: Sutton Verlag GmbH, 2017 - 9
  4. Стокрацкая Л. С., Немецкий язык. Немецкий язык для будущих геологов: методические указания к самостоятельной работе студентов по направлениям подготовки 21.05.02 «Прикладная геология». Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Горный институт, 2017 - 45

В 2001 году с отличием окончила факультет иностранных языков РГПУ им. Герцена по специальности "Филология" с присвоением квалификации "Преподаватель немецкого и английского языков". С 2001 года преподает в Горном университете. В 2006-2007 годах прошла курсы повышения квалификации  при Академии постдипломного педагогического образования (АППО, Санкт-Петербург), работала в качестве преподавателя и мультипликатора в АППО и Институте им. Гёте. В 2011-2012 и в 2014-2015 годах при поддержке Германской службы академических обменов (DAAD) и Министерства образования РФ проходила стажировку в институте Минералогии Фрайбергской горной академии (Германия). В 2011-2014 году прошла курсы повышения квалификации при Институте им. Гёте (Санкт-Петербург - Москва - Берлин - Мюнхен) с присвоением международной квалификации для преподавателей немецкого языка как иностранного "Gruenes Diplom". В декабре 2016 года защитила диссертацию на соискание ученой степени Dr. rer. nat. во Фрайбергской горной академии (Германия). В составе делегаций Горного университета и индивидуально проходила стажировку в финских и польских вузах, а также на предприятиях Vattenfall AG (Германия), Verbundnetzgas AG (Германия), Wismut AG (Германия), Sandvik AG (Финляндия) и др.

В 2018-2020 гг прошла повышение квалификации на базе института им. Гёте (Мюнхен, Москва) по программе "Deutsch Lehren Lernen: DLL - Trainer- und Tutorenschulung" в объеме 296 часов. В 2021 г. прошла повышение квалификации на базе Горного института в объёме 72 часа.

Имеет сертификат института им. Гёте, владеет языками - немецкий, английский, испанский.

Статьи в журналах

Публикации в сборниках, трудах, конференций

  1. Стокрацкая Л. С., Научно-организационная деятельность Лоренца фон Панснера и его место среди учёных-натуралистов XIX века.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское отделение Российского национального комитета по истории и философии науки и техники РАН /СПб ФИИЕТ РАН , 2020. pp. 145 - 146.
  2. Стокрацкая Л. С., Дурягина А. М., Ефремова Л. П. Лоренц фон Панснер - основатель Российского минералогического общества. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, РМО , Т 1, 2019. С 23 - 24.
  3. Стокрацкая Л. С., Экспедиционная деятельность Лоренца фон Панснера.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское отделение Российского национального комитета по истории и философии науки и техники РАН /СПб ФИИЕТ РАН , Т 1, 2019. С 299 - 300.
  4. Стокрацкая Л. С., Роль немецких учёных в основании и работе российских научных обществ в XVIII-XIX веках.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское отделение Российского национального комитета по истории и философии науки и техники РАН /СПб ФИИЕТ РАН , Т 1, 2018. С 255 - 257.
  5. Стокрацкая Л. С., Трансфер научных знаний в XIX веке на примере переписки И.В. фон Гёте и Л. фон Панснера.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское отделение Российского национального комитета по истории и философии науки и техники РАН /СПб ФИИЕТ РАН , Т 1, 2017. С 147 - 149.
  6. Стокрацкая Л. С., Таловина И. В. Wissens- und Wissenschaftstransfer im Bereich Geowissenschaften zwischen Deutschland und Russland im 18. und 19. Jahrhundert am Beispiel der Tätigkeit der Russischen Mineralogischen Gesellschaft. / //Фрайберг, Саксония: Технический университет Фрайбергская Горная академия , Т 1, 2016. pp. 55 - 60.
  7. Стокрацкая Л. С., Из истории российской платины. / //Санкт-Петербург: Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» , Т 1, 2016. С 85 - 91.
  8. Стокрацкая Л. С., Роль др. Лоренца фон Панснера в формировании минералогических коллекций Российского минералогического общества и Санкт-Петербургского университета. / //Санкт-Петербург: Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» , 2016. С 471 - 479.
  9. Стокрацкая Л. С., Михайлова М. С. Роль немецких ученых в основании и работе российских научных обществ в XVIII - XIX веках. К юбилею Российского Минералогического общества. / //Екатеринбург: НИЦ АЭТЕРНА , 2016. С 71 - 74.
  10. Стокрацкая Л. С., Санкт-Петербургский период жизни Лоренца фон Панснера, немецкого ученого, исследователя и минералога. . / //Санкт-Петербург: СПб отделение российского национального комитета по истории и философии науки и техники РАН , 2011. С 203 - 204.
  11. Стокрацкая Л. С., Холодняков Г. А., Фомин С. И. Современный проблемы освоения Озерного месторождения полиметаллических руд. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Горный университет , 2011. С 70 - 74.
  12. Stokratskaya L. S., Kortschenkow R. D. Einschätzung der Perspektiven von Lieferungen russischer Eisenerzproduktion an die metallurgischen Unternehmen Deutschlands. / //Freiberg, Deutschland: TU Bergakademie Freiberg , Т 3, 2010. С 373 - 376.
  13. Стокрацкая Л. С., Фразеологизмы и устойчивые словосочетания в современном немецком языке.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Горный университет , 2010. С 208 - 210.
  14. Стокрацкая Л. С., Frank H. H. Метафора в языке философии: Кант и Гердер.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет , 2009. С 303 - 323.
  15. Стокрацкая Л. С., Метафора как основа познания мира. . / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет , 2009. С 323 - 335.
  16. Стокрацкая Л. С., Кузнецова Л. Б., Нужа И. В. Профессиональное развитие преподавателей иностранного языка для специальных целей. Тенденции и инновации в обучении иностранному языку магистрантов и аспирантов неязыковых вузов России. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Горный университет , 2005. С 12 - 18.
  17. Стокрацкая Л. С., Попова Т. В. Роль терминов при обучении студентов технического вуза письменному переводу с немецкого языка. Тенденции и инновации в обучении иностранному языку магистрантов и аспирантов неязыковых вузов России.. / //Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Горный университет , 2005. С 144 - 150.

Учебники, учебные пособия, монографии

  1. Стокрацкая Л. С., Иностранный язык. Горное дело. Подземная разработка рудных месторождений: методические указания для самостоятельной работы студентов специалитета по направлениям подготовки 21.05.04. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Горный институт, 2022 - 36
  2. Стокрацкая Л. С., Хайде Б. Б., Хайде Г. Г., Шайдуров В. В., Таловина И. В., Стокрацкая Л. Т. Лоренц фон Панснер: От сына сапожника до императорского статского советника. В: Российское Минералогическое общество глазами современников.. Санкт-Петербург: РМО, 2017 - 10
  3. Stokratskaia L. S., Benkert T. T., Schaidurow W. W., Talovina I. V., Heide B. B., Heide G. G. Lorenz von Pansner: Vom Schustersohn zum russischen kaiserlichen Staatsrat. В: Forscher- und Erfindergeist aus Arnstadt. Erfunden – erforscht – gebaut.. Erfurt: Sutton Verlag GmbH, 2017 - 9
  4. Стокрацкая Л. С., Немецкий язык. Немецкий язык для будущих геологов: методические указания к самостоятельной работе студентов по направлениям подготовки 21.05.02 «Прикладная геология». Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский Горный институт, 2017 - 45
  1. «Иностранный язык (немецкий, английский)» (практические занятия).
    Специальность «Иностранный язык». Специализация «Иностранный язык».
    Семестр: 1, 2, 3, 4.
День недели Неделя Время Корпус Группа Предмет
Понедельник Ⅰ, Ⅱ 14:15 – 15:45
Инженерный корпус, Малый пр., 83,
228
ГФ-22 Иностранный язык (немецкий)
Понедельник Ⅰ, Ⅱ 15:55 – 17:20
Инженерный корпус, Малый пр., 83,
228
ГФ-21 Иностранный язык (английский)
Пятница Ⅰ, Ⅱ 10:35 – 12:05
Инженерный корпус, Малый пр., 83,
230
СФ-21 Иностранный язык (английский)
Пятница Ⅰ, Ⅱ 14:15 – 15:45
Инженерный корпус, Малый пр., 83,
230
ФПМС-22 Иностранный язык (немецкий)
Пятница Ⅰ, Ⅱ 15:55 – 17:20
Инженерный корпус, Малый пр., 83,
230
ФПМС-21 Иностранный язык (английский)