Синицына Анна Николаевна

В 2001 году окончила Камчатский государственный педагогический университет по специальности «Филология», присуждена квалификация «Учитель английского и немецкого языков».

С 2001 г. по 2002 г.  работала в должности ассистента кафедры английского языка Камчатского государственного педагогического университета. С 2002 г. по 2005 г. проходила обучение в аспирантуре Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. С 2006 г. по 2007 г. работала в должности старшего преподавателя кафедры лингвистики и перевода ЧНОУ ВПО «Невский институт языка и культуры». С 2007 г. по 2013 г. работала в должности доцента кафедры лингвистики и перевода ЧНОУ ВПО «Невский институт языка и культуры».  В 2008 г. прошла обучение в Санкт-Петербургском Гете-институте, подтвердив высокий уровень владения немецким языком экзаменом KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom, C1, Fortgeschritten). С 2013 г. по 2020 г. работала в должности переводчика/старшего редактора в ООО «Янус ЛС». В 2015 году совмещала основную деятельность в бюро переводов "Янус ЛС" с преподаванием в СПБГУ. В 2015 году по направлению СПБГУ сдала международный экзамен CAE, подтвердивший владение английским языком на уровне Proficiency (C2). С 2020 г. по август 2023 г. работала в должности тьютора в департаменте иностранных языков Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования НИУ «Высшая школа экономики». Общий педагогический стаж – 10 лет.

В 2005 г. получила степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 «Германские языки». В 2011 г. присуждено ученое звание доцента по кафедре лингвистики и перевода. 

Постоянно повышаю свою профессиональную квалификацию. В 2020 г. в Федеральном государственном автономном образовательном учреждении высшего образования НИУ «Высшая школа экономики» прошла подготовку по программам «Особенности организации учебного процесса в НИУ ВШЭ: правила и принципы, нормативные и методические вопросы, применение информационно-коммуникационных технологий» (24 часа, удостоверение № 166863) и « Современные подходы к обучению иностранному языку в фокусе новых вызовов современной университетской образовательной среды (смешанное обучение, проектная работа, взаимное рецензирование, развитие «мягких» навыков, декодирование услышанного и лексический подход» (26 часов, удостоверение № 141933).

В настоящее время прохожу курс обучения японскому языку при Санкт-Петербургском японском культурном центре. Планирую сдачу языкового экзамена по японскому языку в 2025 г.

Статьи в журналах

Публикации в сборниках, трудах, конференций