В статье представлен аналитический обзор существующих технологий строительства и оборудования, используемых при сооружении подводных переходов трубопроводных систем для магистрального транспорта нефтепродуктов. Проведён анализ достоинств и недостатков существующих способов, а также техники и инструмента для проходки подводных переходов, используемых при сооружении магистральных трубопроводов через естественные водные преграды. Также в статье рассмотрены обобщённые технологические последовательности сооружения подводного перехода траншейными и бестраншейными способами.